اخر الاخبار
الرئيسية / اخبار / تقرير بالصور والترجمة لـ شبكة ميزراتـــ : “أحزاب اليسار بأوربا تخرج بتوصيات تضرب سياسية الإحتلال في العمق”.

تقرير بالصور والترجمة لـ شبكة ميزراتـــ : “أحزاب اليسار بأوربا تخرج بتوصيات تضرب سياسية الإحتلال في العمق”.

إعد التقرير العالية محمد سيداتي مراسلة شبكة ميزرات . مدريد . أسبانيا

أفادت ممثلة شبكة ميزرات الإعلامية الإلكترونية في مدريد الناشطة الصحراوية العالية محمد سيداتي أن أحزاب اليسار بالاتحاد الأوروبي خرجوا  بتوصيات هام  إلى العالم يطالبون فيه بسحب صفة الشريك المتقدم من المغرب  وتجميد اتفاق الصيد البحري المبرم مؤخرا معه.

أحزاب اليسار بالاتحاد الأوروبي وفي البيانهم الختامي لمؤتمرهم الرابع الذي عقد بالعاصمة الاسبانية مدريد ايام 13/14/15 ديسمبر والذي نشطه عضو الأمانة الوطنية، الوزير المكلف بأوروبا، السيد محمد سيداتي جددو التزامهم الكامل بحقوق الصحراويين بالمناطق المحتلة المطالبين بالحرية والاستقلال وخروج الاحتلال المغربي .

وفي مايلي  تقدم لكم مراسلة شبكة ميزرات الإعلامية التوصيات الهامة التي خرجت بها أحزاب اليسار بأوربا والتي تضرب سياسية الإحتلال في العمق. :

  1 _  سحب صفة الشريك المتقدم من المغرب. 
 2 _ تجميد اتفاق الصيد البحري المبرم مؤخرا بين الاتحاد الاوربي والمغرب. 
 3 _ التزامهم الكامل بحقوق الصحراويين بالمناطق المحتلة المطالبين بالحرية والاستقلال وخروج الاحتلال المغربي .  
4 _  ممارسة الضغط اللازم للتعجيل بعملية تصفية الاستعمار وتوسع صلاحيات بعثة الأمم المتحدة لتنظيم الاستفتاء بالصحراء الغربية لتشمل مراقبة وحماية حقوق الإنسان بالمناطق المحتلة. 
 5 _  الالتجاء الى المحاكم الدولية  للحد من نهب الثروات الطبيعية التي تمارسها الادارة المغربية في الصحراء الغربية.  
6 _ أدان بأشد العبارات للاشكال القمع والعنف الذي تمارسه الدولة المغربية في حق المتظاهريين الصحراويين.  7
 _ سحب صفة الشريك المتقدم من المملكة المغربية التي لم تفِ بالبند الثاني المتعلق بحقوق الإنسان.

RESOLUTION ON WESTERN SAHARA. IV EL CONGRESS  The IV EL Congress reiterates its active 

solidarity with the Saharawi people in its unfinished process of decolonisation.
  Western Sahara, one of the non-autonomous territories of the world under auspices of United Nations, which has not concluded its decolonization process, is military occupied by the Kingdom of Morocco. The occupying power brings Moroccan settlers in order to attempt against the population and the cultural integrity of Saharawi people and permits the plundering of their natural resources. 
 The EL forces we must report in all our countries the criminal repression against the Saharawi people and we must demand the Spanish government to fulfil its responsibility in the administration of the decolonization process. Therefore, the EU must assume an active role in the vigilance and accompaniment of this process. 
 We denounce the silence of the Spanish government and the EU in view of the violence exercised by the occupying Moroccan force in the occupied territories. We demand to the occuping force, the Kingdom of Morocco to allow acces to the occupied territories to the media, the internacional observers and European public representatives. 
 We urge the European Council to freeze the Association agreement EU- Morocco and to withdrawal the Advanced Status as the Kingdom of Morocco has not complied with its clause 2 referring to human rights.
  We denounce the illegal Fisheries agreement EU-Morocco approved this week by the European Parliament as it includes the Saharawi territorial waters, in clear violation of International Law, as these waters does not belong to Morocco. 
 We demand the establishment of an international mechanism to monitor human rights in Western Sahara.
  The EL Congress unanimously and urgently demands the fulfilment of UN Security Council resolution 1514 to celebrate the referendum of self-determination of the Saharawi people.
  The EL Congress reiterates its commitment with the fair fight of the POLISARIO Front for the right to self-determination of the Saharawi people, in the demand of the liberation of all the Saharawi political prisoners and in the demand to ask for penal responsibilities to the King and Moroccan government by the criminal acts committed in the occupied territories.  
   Madrid, 15th December 2013. 
RESOLUCION SOBRE EL SAHARA OCCIDENTAL. IV 
CONGRESO PIE   El III Congreso del PIE reitera su
 solidaridad activa con el pueblo saharaui en su inacabado proceso de descolonización. 
  El Sahara Occidental, uno de los territorios no autónomos del mundo pendiente de su descolonización bajo auspicios de Naciones Unidas, se mantiene ocupado militarmente por el Reino de Marruecos para trasladar colonos marroquíes que atenten contra la integridad poblacional y cultural del pueblo saharaui y permitan el saqueo de sus recursos naturales.
   Las fuerzas del PIE debemos denunciar en todos nuestros países la represión criminal contra el pueblo saharaui y debemos exigir al gobierno español que asuma su responsabilidad en la administración del proceso de descolonización. Por tanto, un papel activo de la UE, en la vigilancia y acompañamiento de ese proceso.  
 Denunciamos el silencio del gobierno español y de la UE ante la violencia ejercida por la fuerza ocupante marroquí en los territorios ocupados. Exigimos a la fuerza ocupante, el Reino de Marruecos que permita el acceso a los territorios ocupados a los medios de comunicación, los observadores y los Cargos públicos europeos.
   Instamos al Consejo Europeo a congelar el Acuerdo de Asociación UE-Marruecos y a retirarle el Estatuto Avanzado ya que el Reino de Marruecos por no cumplir su cláusula 2 referente a los derechos humanos.
   Denunciamos el Acuerdo de Pesca UE-Marruecos ilegal aprobado esta semana por el Parlamento Europeo ya que incluye las aguas jurisdiccionales del Sahara Occidental en clara violación del derecho internacional, ya que esta agua no pertenecen a Marruecos.  Exigimos el establecimiento de un mecanismo internacional de monitoreo de los derechos humanos en el Sahara Occidental.
   El Congreso demanda con urgencia el cumplimiento de la resolución 1514 aprobada por unanimidad en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para celebrar el referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui.
   El Congreso reitera al Frente Polisario el compromiso del Partido de la Izquierda Europea con su justa lucha por el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui, en la exigencia de la liberación de todos los presos políticos saharauis y en la exigencia de depurar las responsabilidades penales del Rey y gobierno marroquí por 
  los actos criminales cometidos en los territorios ocupados.

Madrid 15 de diciembre 2013

     Alia M Sidati Cheikh Ahmed El Hayba   

 Corresponsal de Red Informativa Maizirat
 Correspondent Maizirat  Information Network

www.radiomaizirat.com

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*

WordPress spam blocked by CleanTalk.